«Перловая» каша. Фрагменты из опусов - Семён Ешурин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ГОЛОС СЕГЕЛЯ
Зара мне напророчила тоже Свету!
СЕГЕЛЬ
Надеюсь, фамилия Светы – не «Волкова»?
ОТЕЦ СЕГЕЛЯ
И после этого ты врёшь, что не видел табель?!
СЕГЕЛЬ
(вскочив со стула)
А ну, покажи!
ОТЕЦ СЕГЕЛЯ
(ища табель)
Коли и впрямь не видел, то откуда фамилию знаешь? … НА свой табель, … то есть не твой.
СЕГЕЛЬ
Самая, что ни на есть «Светлана Волкова»! Ай да Зара! Ай да профи! Дай тебе Б-г в мужья хорошего цыгана! … То есть хорошего человека!
ОТЕЦ СЕГЕЛЯ
Ещё одна цыганка?
СЕГЕЛЬ
Та же самая.
ТИТР:
Прошёл час.
Вовсю беременная Сара вяжет детские носочки. Подходит муж.
СЕГЕЛЬ
Сарочка, милая! Не считай меня фискалом, но я случайно нашёл вот этот табель.
САРА
Мне там одну отметку натянули.
СЕГЕЛЬ
(сквозь смех)
По поведению?!
(Сара как бы изображает раскаяние. Муж обнимает её раздавшийся живот.)
Ах, ты, хулиганка моя родная!
САРА
Чуть ни забыла. Гинеколог определил, что у нас будет ещё одна родная хулиганка! … Мне надоело быть монополисткой в израильских женских шашках. Так что, будешь её тренировать.
СЕГЕЛЬ
Это лучше, чем третировать!…»
*
Там же:
САРА
(арабке по-арабски)
Скажите пожалуйста, сколько сейчас времени?
«АРАБКА»
(с милой улыбкой задушевным голосом по… цыгански!)
Катись подальше, грязная арабская шлюха, иначе я тебе глаза выцарапаю!
САРА
Она ответила совершенно без акцента.
СЕГЕЛЬ
Что же она ответила, если даже на часы не посмотрела?
САРА
Эта милая женщина усомнилась в моей физической и моральной чистоте и рекомендовала соблюдать дистанцию во избежание повреждения моих органов зрения.
«АРАБКА»
(сквозь истерический хохот по-русски)
Прости! Никак не думала, что ты меня поймёшь!
САРА
Простила. Ну, мы пошли.
СЕГЕЛЬ
Откуда Вы знаете русский?
«АРАБКА»
Училась в институте Патриса Лумумбы.
ГОЛОС САРЫ
На цыганском отделении!
(чуть ли не насильно уводит мужа и укатывает коляску).»
*
Там же:
«Сегель смотрит в одну ничем не примечательную точку.
ОТЕЦ СЕГЕЛЯ
О чём задумался, детина?
СЕГЕЛЬ
Напоминаю я кретина!
ОТЕЦ СЕГЕЛЯ
Эта самокритика только ради рифмы?
СЕГЕЛЬ
Не только. Сейчас выяснилось, что наша лингвистка Сара кроме русского, молдавского, английского, арабского идиша и иврита говорит ещё и по-цыгански!
ОТЕЦ СЕГЕЛЯ
И этот факт столь возвысил твою жену в твоих же глазах, что ты стал казаться себе кретином?
СЕГЕЛЬ
Мне начинает казаться, что цыганка, нагадавшая мне жену Свету Волкову и есть Света Волкова! То есть Зара – это Сара!
(отец смотрит на сына с сожалением)
…Я и раньше по мелким деталям замечал их сходство, но думал, что Сара не знает цыганского. Оказалось – что знает!
ОТЕЦ СЕГЕЛЯ
Мишенька, сынок! Ты на солнышке перегрелся! Сколько лет было той цыганке в никак не забываемый момент вашей встречи?
СЕГЕЛЬ
Заре примерно было десять лет. Я её мысленно в шутку называл «октябрёнком». А Саре тогда как раз точно было десять лет.
ОТЕЦ СЕГЕЛЯ
Значит, не перегрелся! Придёт любимая жена – пусть объяснит, как докатилась до… Зары!»
**
Часть 2. «Не родись смазливой»
«ГОЛОС СВЕТЫ
Хэллоу, «Мисс Ярославль»! Как житуха, Ксюха?
Конец ознакомительного фрагмента.